Secondo alcuni autorevoli testi di tecnica di aeronautica,
il calabrone non può volare,
a causa della forma e del peso del proprio corpo in rapporto alla superficie alare.
Ma il calabrone non lo sa e perciò continua a volare.

According to recognized aero technical tests,
the bumblebee cannot fly because of the shape and weight
of his body in relation to the total wing area.
The bumblebee doesnt know this, so he goes ahead and flies anyway.

                                            Igor Sikorsky